Prevod od "tu kvůli tomu" do Srpski

Prevodi:

došao zbog toga

Kako koristiti "tu kvůli tomu" u rečenicama:

A jestli... jestli tu kvůli tomu nemůžeš zůstat... tak tě nebudu nenávidět.
Ako ne možeš ostati zbog ovoga, neæu ti zamjeriti.
Ty si myslíš, že jsem tu kvůli tomu?
Da li misliš da sam ovde zbog toga?
Jo a nováčku, nenamlouvej si, že jsi tu kvůli tomu, že mě Ben potřebuje.
I Novi, nemoj misliti da si ovdje zato jer me Ben treba.
Jsem tu kvůli tomu, co umím.
Ovde sam zbog onoga što znam raditi.
Max: hey, jsem tu kvůli tomu autu na prodej.
Hej, došao sam u vezi auta na prodaju.
Jsem tu kvůli tomu, co mi provedla!
Zašto sam ovde, pa zbog toga šta je ona uradila meni!
Jste tu kvůli tomu, co udělal?
Da li ste èuli što je Matt uradio?
Pracuje jako kalkulant, byl tu kvůli tomu sjezdu.
On radi kao sudski zapisnièar, a ovde je zbog konvencije.
Zřejmě jste tu kvůli tomu mýtařskému chlápkovi.
Sigurno ste ovde zbog tipa sa mitom.
Předpokládám, že jste tu kvůli tomu obrazu?
Pretpostavljam da si ovde zbog Degaa.
Jsem tu kvůli tomu slučáku, jestli už není pozdě.
Ovde sam zbog okupljanja R.S.V.P. ako nije prekasno.
Takže předpokládám, že jste tu kvůli tomu volnému místu.
Pretpostavljam da si ovdje zbog posla.
Jste tu kvůli tomu mrtvému učiteli, že ano?
Ovde ste zbog onog mrtvog uèitelja, zar ne?
Jsem tu kvůli tomu, co se stalo v Novém Mexiku.
Slušao sam u vezi situacije u Novom Meksiku.
Nejsme tu kvůli tomu, že bys nade mnou měla nějakou moc, Patty.
Nismo ovdje jer imaš nekakvu moæ nada mnom, Patty.
Jsem tu kvůli tomu, jak zemřel.
Ovde sam zbog onoga kako je umro.
Nejsem tu kvůli tomu, abych diskutoval o tak zlomyslných lžích.
Neæu dolivati ulje na vatru raspravljajuæi o toj prljavoj laži.
Vím, že je venku, pokud jsi tu kvůli tomu.
Znam da su ga pustili, ako si zato ovde.
Ručníků mám dostatek, jestli jste tu kvůli tomu.
Imam dovoljno peškira, ako ste zato ovdje.
Ona má OCD a je tu kvůli tomu že se jí líbí všechny ty cetky, rituály a svatí.
Ima OKP i ovde je zato što je privlaèe razne spravice, rituali i sveci.
Nejsem tu kvůli tomu, aby ses cítila dobře, jasný?
Ja nisam ovde da bi ti imala dobro mišljenje o sebi.
Jasně, ale nikdo tě tu kvůli tomu nebude soudit.
Naravno, ali ortak, niko te neæe osuðivati zbog toga.
Jsi tu, kvůli tomu, kdo jsi, ne abys byl tím, kým si myslíš, že chci.
Ovde si zbog onoga što ti jesi, ne zbog onoga što ti misliš da ja želim da budeš.
Očividně jsme tu kvůli tomu samému.
O? ito je da smo bili tamo za istu stvar.
Jsem tu kvůli tomu, že Ellcrys umírá a ty jsi jediná, která ho může zachránit.
Ovde sam zato što Ellcrys umire i ti si jedina koja ga može spasti.
Nezůstals tu kvůli tomu, že ne?
To nije razlog što si ostao?
Jsem tu kvůli tomu, abych mluvil o tom, co bychom měli dělat.
Ovde sam da bih govorio o tome šta bi trebalo da činimo.
0.74059319496155s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?